Informasjonen om registrerte krigsseilere er ikke nødvendigvis fullstendig. Eksempelvis vil mønstringer og utmerkelser for enkelte sjøfolk bli registrert senere, ettersom nye kilder blir gjennomgått.
NorgeLondonregisteret:
Registernummer under krigen: London 46813.
Arrived in UK 18. april 1942, refugee from Stockholm.
To Norwegian Navy as lieutenant 24. April 1942.
Riksarkivet (tjenestekort):
Kursus: Sjøkrigsskolen, A/A kurs, "sec.kurs".
Opprykkdato: 1. juli 1935, kadettaspirant; 1. oktober 1938, fenrik; 1. september 1942, løytnant; 1. juni 1948, vpl. kapteinløytnant.
Hustru: Lucile Virian Svae, Underhaugsveien 11.1. Oslo.
Motstandskamp og dagligliv i mossedistriktet 1940-1945, s. 384-387:
Etter et mislykket rømmingsforsøk til Storbritannia, var han blitt dømt til døden av den tyske krigsretten. Han klarte imidlertid å flykte til Sverige.
"I England tjenestegjorde Hjalmar Svae først på en fregatt, men senere i 1942 ble han nestkommanderende på destroyeren "St. Albans". [...]
I 1944-1945 var Svae inspeksjonsoffiser ved Sjøkrigsskolen i London. Det er ting som tyder på at han ikke var helt begeistret for denne beordringen. Men forklaringen er trolig at Marinen etter hvert ble mindre lystne på å sende personell om hadde vært i Gestapos klør ut i aktiv sjøtjeneste når det kunne være fare for at de kunne falle i tyskernes hender, slik tilfellet var ved den risikable konvoifarten på Murmansk. Dødsdommen over Svae sto jo ved lag, og det ville utvilsomt blitt gjort kort prosess om tyskerne hadde fått tak i ham. En av hans offiserskolleger i Marinen husker ham den dag i dag for "hans fine innstilling og enorme "fighting spirit"".
Hjalmar Svae tok avskjed fra Marinen i 1946. Han etablerte da et agenturfirma innen shipping og overtok familiens danseskole. I 1948 tjenestegjorde han som vernepliktig kapteinløytnant og nestkommanderende på fiskerioppsynsskipet "Andenes".
RA/S-2081/F/Fe/Fea/L0106
RA/RAFA-5156/G/Gb/Gbb/Gbba/L0004
Riksarkivet (ukjent kildereferanse)
"Motstandskamp og dagligliv i mossedistriktet 1940-1945", Knut Lindman og Erling Ree-Pedersen, 1990. Trykk på lenke for å åpne opp bokverk og kapittel om Svae i Nasjonalbibliotekets nettside.