Informasjonen om registrerte krigsseilere er ikke nødvendigvis fullstendig. Eksempelvis vil mønstringer og utmerkelser for enkelte sjøfolk bli registrert senere, ettersom nye kilder blir gjennomgått.
NorgeEx gratia-arkivet:
Registernummer under krigen: London 30905, NY 90912 + 19228.
Gift med (jf. London-kort): Marta Malkenes.
Reist til Norge med ASTREA 31. desember 1945 som passasjer.
Privat arkiv:
Ifølge fartstidsoppgaver i Ex gratia-arkivet (søknad om Ex gratia kontrollert av Direktoratet for sjømenn, rulleblad fra Nortraship og søknad om ferielønn kontrollert av Det norske Innskudds- og Trekkontor), var Malkenes påmønstret M/T JAMES HAWSON 26. mai 1943 til 15. juli 1944.
Men i Warsailors (https://www.warsailors.com/singleships/jameshawson.html), står følgende: "James Hawson was again bound for New York, where she arrived July 1 [1943]. There's now a long gap in her voyages; according to the archive document referred to above, she did not leave New York again until June 24-1944, joining Convoy HX 297".
Det er ikke kjent hva skipet eller Malkenes gjorde under dette oppholdet, men en kilde sier at Malkenes var ved Travers Island fra 15. september 1943.
RA/S-3545/G/Gg
Privat arkiv avgitt til Stiftelsen Arkivet
RA/S-3545/G/Gi/L0007